That doesn't mean I'm condoning what you've done, but at least you haven't excused your own actions by saying, as many men would, that these men were evil and should die, and that you carried out a legal execution.
Non approvo quello che hai fatto, ma almeno tu non giustifichi le tue azioni dicendo, come molti farebbero, che quegli uomini erano malvagi, dovevano morire e che hai solo eseguito la legge.
Each man responsible for his own actions, each action contributing to the greater good.
Ognuno è responsabile per le proprie azioni, ogni azione contribuisce al bene comune.
You're taking one thing and calling it something else... and just alleviating the responsibility... these people have for their own actions.
Prendi una cosa e le cambi nome. Non li ritieni responsabili delle loro azioni.
She has to take responsibility for her own actions.
Deve assumersi la responsabilità delle sue azioni.
I'd rather stay here and face the consequences of my own actions, than be associated with yours.
Preferisco affrontare le conseguenze delle mie azioni....piuttosto che essere complice delle vostre.
She's dead as a result of her own actions.
Lei è morta per il risultato delle sue stesse azioni.
These would have long tendrils that would ensnare you, and as you tried to get away from them you'd just become more and more ensnared by your own actions.
Hanno viticci che ti catturano, e se provi a scappare rimani sempre più intrappolato a causa dei tuoi stessi movimenti.
His own actions prove our case.
Le sue stesse azioni provano le nostre argomentazioni.
They stand condemned by their own actions.
Sono condannati dalle loro stesse azioni.
I take responsibility for my own actions.
Mi prendo la responsabilita' delle mie azioni.
I'm sorry, but your own actions have caused this.
Mi dispiace, ma sono state le tue azioni a causare tutto questo.
For the first time in my life, I'm financially responsible for my own actions!
Per la prima volta nella mia vita sono finanziariamente responsabile delle mie azioni!
I believe you dictate the river of fate through your own actions.
Credo che siamo noi... a guidare la mano del destino attraverso le nostre azioni.
Maybe the first to turn around and sue his former colleagues for his own actions.
Ma forse e' il primo a voltarsi e denunciare i suoi ex-colleghi per le sue azioni.
You've been warned so many times... by Billy, by me, by Flint's own actions.
Sei stato messo in guardia innumerevoli volte da Billy, da me e dalle stesse azioni di Flint.
People are responsible for their own actions.
Le persone sono responsabili delle proprie azioni.
But I've always taken responsibility for my own actions, for my own mistakes.
Ma io mi sono sempre presa la responsabilita' per le mie azioni, per i miei errori.
Past Liber8, past his own actions.
Ha superato Liber8 e ha superato le sue azioni.
The important thing to remember is that your own actions led to the predicament that you're in.
La cosa importante da ricordare... e' che sono state le tue azioni a metterti in questa situazione.
Step up and take responsibility for your own actions!
Fai un passo avanti e assumiti la responsabilita' delle tue azioni!
I take full responsibility for my own actions.
Mi assumo la completa responsabilità delle mie azioni.
We're all responsible for our own actions.
Siamo tutti responsabili delle nostre azioni.
They know that that captain is, in some part of his soul, sickened by his own actions.
Sanno che quel capitano e', da qualche parte nella sua anima, inorridito dalle proprie azioni.
The individual yields to authority, and in doing so becomes alienated from his own actions.
Gli individui cedono all'autorita', e facendo cosi', si estraniano dalle loro stesse azioni.
It's on Victoria to take responsibility for her own actions.
Sta a Victoria prendersi la responsabilita' delle sue azioni.
You know, people are, people are afraid of things but they're never afraid of their own actions.
La gente ha paura di cose, ma non ha mai paura delle proprie azioni.
He describes standing back, being a spectator of his own actions, that there's an observing self and a participating self.
Descrive... il suo rimanere in disparte, come uno spettatore delle sue stesse azioni, che ci sono... una parte di lui che osserva e una parte che agisce.
This is a matter of taste, the main thing is to have a positive attitude and confidence in their own actions.
Questa è una questione di gusti, la cosa principale è avere un atteggiamento positivo e la fiducia nelle proprie azioni.
And the truth is, I regret many of my own actions when I was president.
E la verita' e' che mi pento di molte delle mie azioni di quando ero Presidente.
We are all the victims of our own actions.
Siamo tutti vittime delle nostre azioni.
Cunning and manipulative, poor behavioral controls, failure to accept responsibility for own actions.
Astuto e manipolatore. Scarse capacita' di controllo comportamentale. Incapacita' di assumersi la responsabilita' delle proprie azioni.
Reminds you you're in control of your own actions.
Ti ricorda che hai il controllo delle tue azioni.
You will be held accountable for your own actions.
Tu sarai responsabile delle tue azioni.
It's your own actions that matter.
Cio' che importa sono le tue azioni.
You told me that I was blaming you for my own actions.
Mi diceste che stavo dando la colpa a voi per le mie azioni.
It is necessary to think about one's own actions, because it happens that one careless step can cross out the rest of your life.
È necessario pensare alle proprie azioni, perché succede che un passo incurante può superare il resto della tua vita.
Self-efficacy is built when one sees that one's own actions lead to outcomes, not -- There you go.
L'auto-efficacia si costruisce quando vedi che le tue azioni portano a un risultato, non - Bravo.
(Applause) Not one's parents' actions on one's behalf, but when one's own actions lead to outcomes.
(Applausi) Non le azioni dei tuoi genitori per conto tuo, ma quando le tue azioni portano a un risultato.
We are all living together on a single planet, which is threatened by our own actions.
Viviamo tutti insieme su un singolo pianeta, che è minacciato dalle nostre stesse azioni.
As I furthered my career in teaching others how to financially manage money and invest, I soon learned that I had to take responsibility for my own actions.
Andando avanti nel mio lavoro, insegnare agli altri come gestire denaro finanziariamente e come investire, ho subito imparato che dovevo essere responsabile delle mie azioni.
1.6515378952026s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non approvo quello che hai fatto, ma almeno tu non giustifichi le tue azioni dicendo, come molti farebbero, che quegli uomini erano malvagi, dovevano morire e che hai solo eseguito la legge. 